Двадцать су. Вольный перевод. Саломея Нерис

В Париже осень,
Сыро.
Бульвары
В огоньках.
А вот цветы
Красивые
И запахи
В духах .

Есть белые и
Красные
Любые принесу..
Не проходите
Мимо
Всего лишь двадцать
Су.

Стекают капли
Осени
В сплетённую
Косу..
Я ничего
Не ела..
Всего лишь двадцать
Су ..

Не проходите
Мимо..
Я целый день
Стою,
Услышьте, ради
Бога !..
Всего лишь двадцать
Су ..

Мне пальцы
Коченеют
Сознанье как
В бреду..
Я в жизни
Умираю
За двадцать, жалких,
Су .


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →