Юрий Свирка. Она уже была...

Джемба
   
         ЮРИЙ СВИРКА

            ОНА УЖЕ БЫЛА
      
            В моем переводе

    
          "А сколько,скажите,столетий Земле?

           Точно пока неизвестно.

           Извечно облака над нею плыли.

           Свет солнца сиял повсеместно.


           Поили ее во все эры дожди.

           Любили ветра век от века.

           И вечно хотелось жить

           В мире на ней человеку.


           Камень,что на поле всегда молчит.

           Признание сделал такое:

          "Когда я прилёг на Землю отдохнуть,

           Она уже была подо мною..."


© Copyright: Джемба, 2026
Свидетельство о публикации №126061103278
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Джемба
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Джемба

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →