Всё по красоте, я на высоте

Как же мило я в небесах кружу,
Города людей поскорей повидать хочу.
Залетел в окно — ну, случайно совсем,
Простите, хозяйка, просто хотел… посмотреть, чем живём.

А ты в халате на кухне? Не смущайся, дружище,
Мой объектив — он не будет хихикать, конечно же…
Вижу диван, телевизор, тапки в ряд,
На стене фото: «Мы в Сочи — 2005».

Лечу над пробками и парками, скверами, садами,
Мчусь, как супергерой, с новыми планами.
Снимаю всё подряд: котов на балконах,
И бабушек, машущих мне — «Убирайся, нахал!»

Как же я скучаю по родным пейзажам,
По крышам, антеннам — самым дорогим.
Мне бы зависнуть над морем, над пляжем,
Но пока — только двор, гараж, да шестой этаж.

————————————————

How sweet it feels — I’m spinning in the skies, 
Eager to see the cities, the people, the sights. 
I flew in through the window — quite by accident, you see, 
Sorry, dear host, I just wanted… to see how we live, you and me. 

And there you are, in your robe, standing in the kitchen? Don’t be shy, my friend, 
My lens won’t giggle — I promise, I swear, no tricks, no pretend. 
I see a sofa, a TV, slippers neatly in a row, 
A photo on the wall: “Us in Sochi — 2005”, aglow. 

I’m flying over traffic jams, parks, squares, and gardens green, 
Rushing like a superhero, with fresh plans, unseen. 
Capturing everything in sight: cats on balconies so high, 
And grandmas waving at me: “Get out, you cheeky guy!” 

How I miss those dear old landscapes, so close to my heart, 
Roofs and antennas — the views that never depart. 
I’d love to hover above the sea, above the sandy shore, 
But for now — just the courtyard, a garage, and the sixth floor.