Алан Александр Милн. Уединение

***
Дом... Живу в нём много лет,
Раньше гости приходили.
Дом... Живу в нём много лет,
А теперь грустит камин.
Дом... Живу в нём много лет,
Здесь никто не скажет: "Нет".
Побеседовать в ответ —
Ни души...Лишь я один.

2026 г.

Alan Alexander Milne

Solitude
***
I have a house where I go
When there's too many people,
I have a house where I go
Where no one can be;
I have a house where I go,
Where nobody ever says 'No';
Where no one says anything- so
There is no one but me.

1927 г.


Рецензии