Одуванчик
белой шапкой на закате
солнца луч нечаянно поймал -
знал, что ветер завтра
жизнь его истратит, -
но сиял,
как будто и не знал!
in english:
Once a dandelion
with it's white head
like snow
caught a ray of sunlight
at sunset.
Yes, he knew,
that wind will
waste his life tomorrow,
but he shone...
as if he
didn't know yet!
-------
Одуванчик
как солнце на ножке
парашюты
готовит в полёт:
отпустить
будет жалко немножко,
но у них будет новый восход!
--------
(этот пока без перевода)
------
P.S.
Фото моё,
одуванчики на набережной реки Томи
одуванчик - short - rus, engl
© Copyright: Татьяна Русакова 3, 2026
Свидетельство о публикации №126061006198
Свидетельство о публикации №126061006198
Рецензии