• CDL •
63
(Из Торквато Тассо)
После столь беспощадных и долгих страданий
И бесчисленных воплей, и пролитых слёз
Не утратил я жар от пылающих грёз,
Не уменьшил отнюдь своих прежних желаний.
Если бы это не было жалких уделом,
У источника жизни давно погасил
Свои страсти навек и в мученьях своих
Стал бы новым Танталом с жестоким примером.
Потому что огонь на душе беспокойный,
Не покинув в изгнании даже меня,
Дал, напротив, почувствовать пламя, не холод.
Заслужил, что бегу от того, что уходит,
Чтоб найти берег Леты: забвенья вода
Для меня теперь сладкий источник, спокойный.
III.V.MMXXV
450. Torquato Tasso. Dopo cosi spietato e lungo sc
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2026
Свидетельство о публикации №126061005534
Свидетельство о публикации №126061005534
Рецензии
