• CDXLIX •
42
(Из Торквато Тассо)
Тот сияющий луч неизменной красы,
Украшающий щёки и ваши глаза,
Среди хладной, туманной и мрачной зимы
Согревает меня и мой разум сполна,
Пробуждая на сердце желанья, мечты,
И я словно имею два лёгких крыла,
Чтоб сбежать из незримой для взора тюрьмы
И свободу в свой разум внести навсегда.
Воспарить я хотел бы над бренной Землёй
И увидеть в пространстве Вселенной огни,
Чтоб сравнить с их гармонией ваши глаза;
В высях тех пусть кометы бывают всегда,
Пусть ужасные бури несут нам они,
Но стремленье и вера сильнее порой.
III.V.MMXXV
449. Torquato Tasso. Quel deterna belta raggio luc
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2026
Свидетельство о публикации №126061005527
Свидетельство о публикации №126061005527
Рецензии
