• CDXLVIII •
33
(Из Торквато Тассо)
Звёзды тлели на небе среди темноты,
Их мерцание было сильней, чем вчера,
Они словно влюбившихся смертных глаза,
Иногда в очах коих мы видим огни.
Может быть, они любят среди высоты
Иль сполна сострадательны к нашим слезам?
Придают ли значение нашим шагам,
Что неверно ведут к наслажденьям Любви?
Огни счастья, я если бы был на ладье
Или путником, сбившимся слишком с пути,
Вы всегда бы на помощь спустились ко мне;
Пускай Солнце в своей бесконечной красе
Ярче сделает вас, чтоб со мной были вы
И надёжно и верно вели по Земле.
III.V.MMXXV
448. Torquato Tasso. Io veggio in cielo scintillar
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2026
Свидетельство о публикации №126061005434
Свидетельство о публикации №126061005434
Рецензии
