Снег идёт и идёт

Оригинал Габриеля

Снег идёт и идёт. Ни запрета ему, ни этики.
Снег идёт и идёт, возведённый в квадрат и в куб.
У зимы на лице - ни малейших следов косметики,
лишь нетающий иней на тоненькой нитке губ.
С ней сражаться - как в гору, на пик колесо везти:
колесо ускользнёт. И начнёшь, как всегда, в низах...
Снег идёт и идёт. Ни стыда у него, ни совести.
Да от белого, вечного белого - резь в глазах.
Мы мечтою о лете с тобою навек обмануты.
Лета больше не будет. И лучше о нём забудь.
А пока - в ледники вплоть до бивней врастают мамонты,
и в термометрах - там, за окном - замерзает ртуть.
В небесах - ни вечерней звезды нет, ни солнца рыжего.
Снег идёт и идёт. Нагло лезет в дверной проём...
Снег идёт и идёт. Но мы выживем. Точно выживем,
если ближе мы будем.
Ближе.
Совсем вдвоём.

Моё подражание

Снег идет и идет. Ни запрета ему, ни морали.
Снег идет и идет, возводя у дверей Монблан.
Снег идет и идет, к утру он прекратится едва ли,
Выполняя за сутки зимы пятилетний план.
С ним сражаться бессмысленно – это Сизифова участь,
Все, что сможешь убрать – он мгновенно вернет вдвойне.
Повоюешь часок – и лопату отложишь, измучась.
Ты следи лишь за тем, чтоб остался просвет в окне.
Чтобы видеть и знать, что есть что-то еще кроме снега,
Чтобы видеть и знать, что еще не армагеддон,
Чтобы счастья минуты сложить, словно кубики лего, -
Ну а снег – не навек, ведь когда-то растает он.
Снег идет и идет. Так зачем нам растрачивать время?
Что с того, что сугробы повсюду стоят стеной?
Если б не было снега - мы были бы вместе со всеми,
Ну а раз он идет,
я хочу быть с тобой одной.