Среда. Десятое июня

Среда. Десятое июня. Убывающий серп.
Сердце радуется солнечной, ясной погоде.
Трепещет зелень от ветра, сияет летняя трель.
Ах лето! Море, теплыми брызгами света
Чарует, притягивая издалека и чайки аукая,
Завлекают примчаться на зов звуков лета.

Кап-д’Ай, в вуали волшебства, блестит у моря.
Жемчужная пена перекатывается прибоем.
Скалы, нагретые солнцем, млеют в воде.
Чистые волны, горят лучами живых эмоций.
Бриллиантовый воздух эликсира бессмертия,
Сверкает звездным фантомом лучезарных светил.

Среда. День Меркурия. Весник богов.
Благоухает радостью летнего Средиземноморья.
Величественно, золотом любви Вселенной,
Украшая земной мир из сокровищницы богов.
Музы порхают на крыльях счастья, мирно радуясь
И облака, полупрозрачные, рисуют ангелов.

Лазурь разливается по всему побережью.
Лазурный берег в восторге обновления.
Весна царит вечностью цветения
И лето утопает в красоте южных соцветий.
Дивная прелесть светлых нитей бисера
Переливается огнями радужных искр.

Княжна Татьяна Романова.

Wednesday. June 10th. Waning crescent.
The heart rejoices in the sunny, clear weather.
The greenery trembles in the wind, the summer trill shines.
Ah, summer! The sea, with warm splashes of light,
Enchants, attracting from afar and the hooting of seagulls
Entices you to rush to the call of the sounds of summer.
 
Cap d'Ail, veiled in magic, glitters by the sea.
Pearly foam rolls in the surf.
Rocks, warmed by the sun, languish in the water.
Clear waters glow with rays of vibrant emotion.
Brilliant air of the elixir of immortality,
Sparkles with the starry phantom of radiant luminaries.

Wednesday. Day of Mercury. Messenger of the gods.
Fragrant with the joy of Mediterranean summer.
Majestically, with the gold of the universe's love,
Adorning the earthly world from the treasury of the gods.
The muses flutter on the wings of happiness, peacefully rejoicing
And the clouds, translucent, paint angels.

Azure spreads across the entire coast.
The C;te d'Azur is in a rapture of renewal.
Spring reigns with an eternity of blooming.
And summer is immersed in the beauty of southern inflorescences.
The wondrous charm of light strands of beads
Shimmers with the fires of iridescent sparks.

Princess Tatiana Romanova.

Mercredi 10 juin. Dernier croissant.
Le c;ur se r;jouit du soleil et de la clart;.
La verdure fr;mit sous le vent, le chant de l';t; r;sonne.
Ah, l';t; ! La mer, avec ses chaudes ;claboussures de lumi;re,
Enchante, attirant de loin et le cri oh; des mouettes,
Incitant ; pr;cipiter au rythme des sons de l';t;.

Cap d'Ail, voil; de magie, scintille au bord de la mer.
L';cume nacr;e roule sur le ressac.
Les rochers, chauff;s par le soleil, se pr;lassent dans l'eau.
Les eaux claires rayonnent d';motions vibrantes.
L'air de diamant de l';lixir d'immortalit;,
Scintille du fant;me ;toil; des astres radieux.

Mercredi. Jour de Mercure. Messager des dieux.
Empreint de la joie de l';t; m;diterran;en.
Majestueusement, de l'or de l'amour de l'univers,
Ornant le monde terrestre du tr;sor des dieux.
Les muses voltigent sur les ailes du bonheur, dans une joie paisible.
Et les nuages, translucides, peignent des anges.

L'azur se d;ploie sur toute la c;te.
La C;te d'Azur est en extase de renouveau.
Le printemps r;gne, offrant une floraison ;ternelle.
Et l';t; se plonge dans la beaut; de l'inflorescence m;ridionale.
Le charme divin des fils de perles claires
Scintille des feux d';tincelles iris;es.

Princesse Tatiana Romanova.