Le Verre entre Nous

(Intro)
[Очень мягкие переборы акустической гитары. Звук далёкого города за стеклом. Нежное, почти невесомое пианино]

[Verse 1]
Le monde tourne, mais je ne tourne plus,
Un film muet, un chemin perdu.
Les gens courent apr;s le temps,
Moi, je regarde le vent, tout simplement. )
Tout est gris, tout est flou,
Le vide s'installe, un peu partout.

[Chorus — Очень нежно и воздушно]
C'est mon apathie, si douce et si lente,
Une mer de verre, une ombre pesante.
Rien ne me touche, rien ne me fait peur,
Le silence habite mon pauvre c;ur.
Pas de larmes, pas de joie,
Le monde s';teint loin de moi.

[Verse 2]
Le soleil brille, mais je ne sens rien,
Le jour, la nuit, c'est le m;me chemin.
Les mots se perdent, les sons s'en vont,
Je coule doucement vers le fond
Sans douleur, sans d;sir,
Juste l'envie de ne plus agir.

[Bridge — Почти шёпот]
Je suis ici, mais je suis ailleurs,
Dans un bocal, sans aucune couleur.
Laissez-moi l;, dans mon oubli,
Loin du vacarme de cette vie.

[Chorus — Финальный, затихающий]
C'est mon apathie, si douce et si lente...
Le silence habite mon pauvre c;ur...
Pas de larmes, pas de joie...
Le monde s';teint... loin de moi.

(Outro)
[Музыка постепенно растворяется. Слышно только один тихий аккорд и звук выдоха]
L'indiff;rence...
C'est tout.
[Silence]