Нельзя сдержать порывы рвения

Как не стремится к несравненной,
Ты всех затмила средь планет,
В объятьях жарких незабвенной,
Знай, грежу вновь встречать рассвет.

Твой взгляд способен в одночасье,
Разжечь в груди шальную страсть,
С тобой обрел в сей жизни счастье
И ты одна для сердца всласть.

Нет женщины тебя милее,
Ты всех прекрасней средь планет
И с каждым еще сильнее,
Влечет к заветной много лет.

Поверь, поверь, не для забвенья,
Сошлись дороги и пути,
Нельзя сдержать порывы рвенья,
Дано с кем счастье обрести.

Тобою век не налюбуюсь,
С рассвета на тебя молюсь,
От вдохновения волнуюсь,
От чувств шальных не отрекусь.

К изгибам плавным совершенства,
Манит и днем, и средь ночей,
Ты погружаешь в мир блаженства,
Нет никого тебя родней.

Не угасает притяженье,
К чертам избранницы златой,
Ты вызываешь восхищенье,
Неповторимой красотой.

Поверь, поверь, не для забвенья,
Сошлись дороги и пути,
Нельзя сдержать порывы рвенья,
Дано с кем счастье обрести.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126060807226

IMPOSSIBLE TO CONTAIN THE IMPERFECTIONS OF ZEALOUSY
GEORGE ZURABISHVILI

No matter how much I strive for the incomparable,
You have eclipsed all the planets,
In the ardent embrace of the unforgettable,
Know, I dream of greeting the dawn again.

Your gaze can, in an instant,
ignite a wild passion in my chest,
With you I have found happiness in this life,
And you alone fill my heart with satiation.

There is no woman dearer than you,
You are the most beautiful of all the planets,
And with each one, even more powerfully,
Drawing me to my cherished one for many years.

Believe me, believe me, it is not for oblivion,
Roads and paths have converged,
I cannot contain the impulses of zeal,
I am given someone with whom to find happiness.

I will never cease to admire you,
I pray to you from dawn,
I am thrilled with inspiration,
I will never renounce wild feelings.

To the smooth curves of perfection,
Beckons both day and night,
You immerse me in a world of bliss,
There is no one more dear to me than you.

The attraction never fades,
To the golden features of the chosen one,
You evoke admiration,
With your inimitable beauty.

Believe me, believe me, not to be forgotten,
Roads and paths have converged,
I cannot restrain the rush of zeal,
I am given someone with whom to find happiness.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126060807226


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →