Мой папа был гольфистом.
Подставкой для мяча
Мой нос мне выбрать разрешил
И бил всегда сплеча.
Он хочет, чтоб мне в радость был
Любой его удар.
С отцом проводит время сын –
Семье прекрасный дар!
(с английского)
QUALITY TIME
by Shel Silverstein
My father is a golfer –
He let me be his tee.
He puts the ball upon my nose
And hits it right off me.
He says that I can share the joy
Of every ball he hits.
Oh, ain’t it grand to have a dad
Who spends time with his kids.
Шел Сильверстайн. Качественное общение
© Copyright: Валентин Емелин, 2026
Свидетельство о публикации №126060806929
Свидетельство о публикации №126060806929
Рецензии