Материнская речь

(Ненан мотт — Родной язык)

Я родился в Кавказских горах
По соседству с жилищем орла,
В окружении снежных вершин,
Меня мама на свет родила.

Под мотив колыбельной её,
Что звучала в полночной тиши
На чеченском, родном языке,
Млело детское сердце моё.

Прижимаясь опасливо к ней,
Вечерами какой—то рассказ,
Или сказку от мамы моей,
Слушал я засыпая, не раз.

О героях прошедших времён,
Про невзгоды их судеб лихих,
И доселе, в рассудке своём,
Слышу песен народных стихи.

В этих песнях я видел подчас
Отчий дом, живописный пейзаж,
И, к свободе большую любовь
Праотцов, погибавших за нас.

Ты бывала опорой для них,
В сокрушительных тяготах их,
И тобой озаряли они...
Даже самые чёрные... дни...

Сплетены неделимо с тобой,
И такими останутся впредь
—Моя Родина, радость и боль,
Моё рвение к жизни, и смерть.

Не смолкай материнская речь,
Призывай этот гибнущий мир,
Между странами, как и людьми,
Справедливость и братство беречь.


(Абузар Айдамиров)

#перевод