Because men love them

31/12/09, воскресенье, 22 сентября 2013 г., 29122018 1636, 05052026 0912,2348-2416, 07062026 0801,0848

 
   На рейде - спят, покачиваясь, леди*
 
   * Ships are referred to as "she" because men love them
 
   ***
 
   Oh ship!
 
   С каких таких собачьих пор в английско-русских словарях...
 
   My ship is twice more female than my wife
 
   ***
 
   Капитан по привычке уходит последним.
   Верен судну, как женщине -
   Сколько он пережил кораблей?
 
   Вот опять овдовел...
 
   У него - никаких сбережений,
   Корабли шкиперам не рожают детей.
 
   ***
 
   Пройдя экстерном детство и отрочество,
   Корми меня, пои, мой младший стих!
   Дели со мною одиночество...
 
   Он говорит мне: "Будь здоров!" - на каждый чих




Рецензии