Рейнеке. Концерт для флейты с оркестром. Reinecke

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Карл (Генрих Карстен) РЕЙНЕКЕ. Концерт для флейты с оркестром. Ре мажор. Соч. 283. - Carl REINECKE. Flute Concerto in D major.  Op. 283 (1908)

1. Первая часть. Allegro molto moderato
2. Вторая часть. Lento e mesto
3. Третья часть. Moderato - In tempo animato - Tempo I - Piu mosso - Piu lento maestoso

1. Первая часть. Allegro molto moderato

Вступленье мощное оркестра
Несёт величие начал,
Звучит торжественно и веско,
Эпический спускает вал

В мир окружающий, где мысли
По океану чувств плывут
В гармониях певучих, чистых;
Воспоминаньями живут.

Там флейты голос благородный
Вступает с жизнью в диалог.
Звучит красиво и свободно
И устремляется в полёт

В пассажах лёгких и изящных,
Ввысь с вдохновением летит;
Пространство освещая счастьем,
Мир ощущеньями пленит.

Всплеск драматических гармоний
Мысль возвращает к бытию,
Воспоминаньями ум полнит
И гонит чувства в глубину.

Но флейты звук, высокий, светлый,
Несёт задумчивую грусть
И, увлекая разум к свету,
Поёт о красоте искусств.


2. Вторая часть. Lento e mesto

О личном песнь и сокровенном
В меланхоличном обрамленье
С мечтаньями о невозможном,
О запредельной жизни с прошлым, -

Со всем, что было, есть и будет,
С желаньями, что не осудят
Ни в храме, ни на небесах.
Струится звук. И каждый такт

Наполнен светлою печалью,
Гармонией души бескрайней,
Поющей с чистым, нежным чувством,
С глубокой, философской грустью,

Тоской, надеждой окрылённой
И созерцаньем просветлённым
Всплывающих воспоминаний.
Уходит вглубь себя сознанье…

Мелодия, как будто дышит,
Переливается и слышит
Мир окружающий, наружный,
В полутонах берёт за душу

И обволакивает мысли.
Мелодия, как свет лучистый,
Уже ведёт сквозь сны и дали.
Жизнь снова радость обретает,

Становится светлей, желанней
И... обрамление меняет.


3. Третья часть. Moderato - In tempo animato - Tempo I - Piu mosso - Piu lento maestoso


[1] Концерт посвящён флейтисту Максимилиану ШВЕДЛЕРУ (Maximilian SCHWEDLER).

7.06.2026
Parade of the Laureates of the XXVI International Television Competition for Young Musicians «The Nutcracker», within the Festival «Musical Olympus».
St. Petersburg Capella Chamber Orchestra. Conductor - M. SHEKHTMAN. TV Channel «Culture»