Рейнеке. Концерт для флейты с оркестром. Reinecke

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Карл (Генрих Карстен) РЕЙНЕКЕ. Концерт для флейты с оркестром. Ре мажор. Соч. 283. - Carl REINECKE. Flute Concerto in D major.  Op. 283 (1908)

1. Первая часть. Allegro molto moderato
2. Вторая часть. Lento e mesto
3. Третья часть. Moderato - In tempo animato - Tempo I - Piu mosso - Piu lento maestoso

1. Первая часть. Allegro molto moderato

Вступленье мощное оркестра
Несёт величие начал,
Звучит торжественно и веско,
Эпический спускает вал

В мир окружающий, где мысли
По океану чувств плывут
В гармониях певучих, чистых;
Воспоминаньями живут.

Там флейты голос благородный
Вступает с жизнью в диалог.
Звучит красиво и свободно
И устремляется в полёт

В пассажах лёгких и изящных,
Ввысь с вдохновением летит;
Пространство освещая счастьем,
Мир ощущеньями пленит.

Всплеск драматических гармоний
Мысль возвращает к бытию,
Воспоминаньями ум полнит
И гонит чувства в глубину.

Но флейты звук, высокий, светлый,
Несёт задумчивую грусть
И, увлекая разум к свету,
Поёт о красоте искусств.


2. Вторая часть. Lento e mesto

О личном песнь и сокровенном
В меланхоличном обрамленье
С мечтаньями о невозможном,
О запредельной жизни с прошлым, -

Со всем, что было, есть и будет,
С желаньями, что не осудят
Ни в храме, ни на небесах.
Струится звук. И каждый такт

Наполнен светлою печалью,
Гармонией души бескрайней,
Поющей с чистым, нежным чувством,
С глубокой, философской грустью,

Тоской, надеждой окрылённой
И созерцаньем просветлённым
Всплывающих воспоминаний.
Уходит вглубь себя сознанье…

Мелодия, как будто дышит,
Переливается и слышит
Мир окружающий, наружный,
В полутонах берёт за душу

И обволакивает мысли.
Мелодия, как свет лучистый,
Уже ведёт сквозь сны и дали.
Жизнь снова радость обретает,

Становится светлей, желанней
И... обрамление меняет.


3. Третья часть. Moderato - In tempo animato - Tempo I - Piu mosso - Piu lento maestoso


[1] Концерт посвящён флейтисту Максимилиану ШВЕДЛЕРУ (Maximilian SCHWEDLER).

7. 06.2026
Parade of the Laureates of the XXVI International Television Competition for Young Musicians «The Nutcracker», within the Festival «Musical Olympus». Conductor - Mikhail SHEKHTMAN. TV Channel «Culture»