Я раньше видел много дам,
Был равнодушен к ним ко всем,
Et maintenant je t’aime, madame,
Ma joie, je t’aime!
(Но сейчас люблю тебя, мадам! Моя радость, люблю тебя!)
Там за окном Париж шумит,
А я чегой-то впал в минор.
A ta sante je bois, ma petite,
A ton bonheur!
(Пью за твое здоровье, моя маленькая, за твое счастье)
Хочу обратно в СССР,
Любовь – не победить ее!
Mais je n’ai pas d’espoir, ma chеre!
Mon Dieu, adieu!
(Но мне не на что надеяться, моя дорогая! Прощай, моя богиня!)
Парижская лирическая
© Copyright: Марк Зеликман, 2026
Свидетельство о публикации №126060706941
Свидетельство о публикации №126060706941
Рецензии
