Когда дочурке двадцать пять,
Стиха нельзя не написать!
Пошлю свое творенье
На дочкин день варенья.
У ног твоих прибой шуршит,
Вдали изломы синих гор,
A ta sante je bois, ma petite,
A ton bonheur! (Пью за твое здоровье, моя
маленькая, и за твое счастье)
По мобиле лобзаем,
Коль иначе никак,
И стакан поднимаем
To your health and your luck. (за твое здоровье и счастье)
В Поселке дождик моросит,
Он не загонит нас в минор,
A ta sante je bois, ma petite,
A ton bonheur! (Пью за твое здоровье, моя
маленькая, и за твое счастье)
Выпить пару рюмашек
Каждый должен быть рад
За девчоночек наших
Very pretty and smart. (хорошеньких и умненьких)
Передай Кристиано,
Чтоб был весел и здрав,
От семьи Зеликмана
Our friendship and love! (нашу дружбу и любовь)
На 25-летие дочери
© Copyright: Марк Зеликман, 2026
Свидетельство о публикации №126060704328
Свидетельство о публикации №126060704328
Рецензии
