Мисс! В сей радостный день я
Нужных слов не найду.
Шлю на Ваш день рожденья
Мой большой “how do you do”. (привет)
Ах, как быстро промчались
Дни игрушек и лент,
Куклы в прошлом остались,
What a pity, my friend! (какая жалость, мой друг)
Yes, любезное чадо,
Годы быстро идут,
Рада ты иль не рада –
Say good-bye to childhood. (попрощайся с детством)
Say good-bye без печали - (попрощайся)
Жизнь твоя, милый друг,
В самом-самом начале,
Very interesting book. (очень интересная книга)
Много будет в романе
Увлекательных глав,
Скоро, друг мой, настанет
Time of friendship and love. (время дружбы и любви)
Я тебе пожелаю
Много всяких удач,
Обнимаю, лобзаю
And love you very much. (и очень люблю)
*****
Речь закончив свою,
Я, конечно, спою:
Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
На 16-летие дочери
© Copyright: Марк Зеликман, 2026
Свидетельство о публикации №126060704279
Свидетельство о публикации №126060704279
Рецензии
