А ведь начинается сезон белых ночей...

А ведь начинается сезон белых ночей...
В сердце России, где свет не желает уходить,
Начинается чудо — сезон белых ночей.
Не только в Петербурге, где Нева серебрится в полусвете,

Где дворцы и мосты шепчут древние легенды о любви и славе,
Но и в Мурманске, у самого Баренцева моря,
Где полярный день обнимает скалы и тундру нежным сиянием,
И на Урале, среди величественных хребтов и густых лесов,
Где горы купаются в бесконечном мягком свете, а реки поют тише.

Была чудная ночь, такая ночь, которая разве
только и может быть тогда, когда мы молоды.
Небо было такое звездное, такое светлое небо,
что взглянув на него, невольно нужно было спросить
себя, неужели же могут жить под таким небом разные
сердитые и капризные люди?
Это тоже молодой вопрос, очень молодой, но
пошли его вам Господь чаще на душу!..

А ведь начинается сезон белых ночей...
Белые ночи разливаются по северу волшебным покрывалом,
В Петербурге они танцуют на золотых шпилях и мостах,
В Мурманске — обнимают суровые берега и корабли,
На Урале — проникают в тайгу, освещая сосны и камни древних гор.
Время теряет границы, сумерки превращаются в вечный рассвет,
Сердца раскрываются, как цветы под этим ласковым небом.

Влюблённые бродят по набережным и горным тропам,
Поэты ловят каждое мгновение, чтобы сохранить эту красоту,
Ветер с севера несёт запахи моря, хвои и свободы,
А душа наполняется светом, чистым, как первая любовь.
Удивительные тени скользят по фасадам и скалам,
Фонари и звёзды сливаются в один нежный хоровод,
Здесь молодость возвращается в каждое сердце,
Здесь вопросы о жизни и счастье звучат особенно
ясно и громко.

О, белые ночи — северное чудо,
Ты соединяешь города и души в едином сиянии,
От Невы до полярных морей, от Уральских вершин
до бескрайних просторов,
Ты даришь нам вечный свет, когда
мир вокруг засыпает.
В эти ночи даже сердитые люди невольно улыбаются,
Капризные души смягчаются
под бесконечным небом,
И мы снова чувствуем себя молодыми, влюблёнными, живыми,
В объятиях белых ночей — самого прекрасного времени года.