Симта
Яффа сужается до театра Симта.
Улица дышит в зал,
и каждый шаг снаружи звучит сквозь камень.
Здесь парящее дерево держит корнями горсть земли.
Ной поднимает трап: смола пахнет будущим ливнем.
В шорохе волн гаснет огонь на скале —
в ожидании Петра.
«Тавита куми».
Каждая морщина камня впитала соль.
Ладонь чувствует шероховатость и остроту.
В темноте порта — Налагат.
А море за чертой волнореза играет мотив —
древнее бегство Ионы.
Волна возвращает мелодию,
которую земля никак не вспомнит до конца.
Примечание:
Симта (ивр. переулок) — старейший альтернативный театр Яффы, расположенный в одном из каменных переулков Старого города.
Парящее дерево — знаменитая инсталляция скульптора Рана Морина в Яффе: живое апельсиновое дерево, растущее в подвешенном в воздухе глиняном яйце и зажатое между каменными стенами.
Библейский контекст: Согласно преданиям и текстам, Яффа — порт, где Ной строил ковчег, куда царь Хирам сплавлял ливанский кедр для Храма Соломона, откуда пророк Иона пытался бежать от Бога и где апостол Петр произнес слова «Тавита куми», воскресив праведную Тавифу.
«Налагат» (ивр. пожалуйста, прикоснись) — первый в мире культурный центр и театр слепоглухонемых актеров, расположенный в порту Яффы. Своим названием и концепцией утверждает тактильность и осязание как главный способ связи человека с миром в абсолютной темноте и тишине.
Свидетельство о публикации №126060702426
