Ти вiриш упирю, який здiймае вий...

Дом Рубаи Владимира Кириленко
Ти віриш упирю, який здіймає вий
За вбитих "діточок"?.. Та це - безжальний Вій,
Той, хто почав війну, куди жене всіх скопом, -
І буде сіять смерть, допоки він живий!


© Copyright: Дом Рубаи Владимира Кириленко, 2026
Свидетельство о публикации №126060701163
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дом Рубаи Владимира Кириленко
Рецензии
Написать рецензию
Ты веришь упырю, который вздымает вый
За убитых "детишек"?.. Да это-безжалостный Вий,
Тот, кто начал войну, куда гонит всех скопом, -
И будет сеять смерть, пока он жив!

Владимир Чибриков   07.06.2026 08:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Владимир: текст переведен точно, но, к сожалению, переводом рубаи он быть не может, так как нарушен канон. Удачи!

Дом Рубаи Владимира Кириленко   07.06.2026 16:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дом Рубаи Владимира Кириленко