Когда в загоне честь и миром правит сброд,
Умение смирить свой непокорный норов
Поможет обмануть восторженный народ
И придушить в себе поток ненужных споров...
В молчании найти спасение души,
Поутру видя кровь безвинных гугенотов,
Бежать и прозябать в лесной глуши,
Или спасти однажды хоть кого-то?
Да, шпагу обнажить, конечно нелегко,
Но я готов на это. Буду первым,
Желая в битве только одного -
Бесстрашием очиститься от скверны.
Молчанье - золото, с которым не дано
И реку переплыть, и не уйти на дно...
Переводы из Гийома дю Вентре 14
© Copyright: Станислав Салтанов, 2026
Свидетельство о публикации №126060605548
Свидетельство о публикации №126060605548
Рецензии