Дорога к дому, ты всегда прекрасна -
Мечта о встрече сокращает путь...
Всё в этой жизни, право, не напрасно,
Пока года не хочется вернуть...
Моя судьба - всегда идти по краю.
Еще не сядет на дороге пыль,
В честь тех, кто рисковал, меня спасая,
Я подниму бургундского бутыль...
Ну что ж, за продолженье этой пьесы,
За тайну ночи, откровенье дня,
За шпагу беспокойного повесы,
За свет в душе горящего огня...
Я понял, что Париж не стоит мессы.
А если стоит, то не для меня...
Переводы из Гийома дю Вентре 9
© Copyright: Станислав Салтанов, 2026
Свидетельство о публикации №126060605448
Свидетельство о публикации №126060605448
Рецензии