Русскиий язык

Чепров Сергей

Как нашим языком не поразиться!
Коль охнет бабка, притворяя дверь:
«Мычит, собака, а не поросится…»
Попробуй, догадайся, что за зверь.

Вот так сведя дословность и условность,
Порою забредёшь в такую тьму!
Друг друга понимая с полуслова,
Мы сами не понятны никому.

Какой же нужен изощрённый разум,
Чтоб иностранцу объяснить суметь
Такую восхитительную фразу:
«Всё руки не доходят посмотреть».


Рецензии
Чужие не поймут, и это позволит отделить чужих от своих )

Конрад Маюнов   06.06.2026 13:53     Заявить о нарушении
Спасибо, Конрад, за прочтение и понимание. Мы-то всегда друг друга поймем.
С добром, Сергей.

Сергей Чепров   06.06.2026 18:35   Заявить о нарушении