Почти бусоку-секитаи. Как будто речку переходит
поднялся до колена,
и обнажились
босые ножки гейши…
ах, как же он прекрасен –
твой “Танец мелкой речки”*.
-----------------
*) “Танец мелкой речки” – это традиционный японский танец, который исполняется под аккомпанемент сямисэна – трёхструнного музыкального инструмента. Во время исполнения танцовщица (часто гейша) имитирует переход через мелкую речку, постепенно поднимая полы кимоно, чтобы не замочить их. При этом музыка постепенно ускоряется, а темп танца нарастает.
(06.06.2026)
Свидетельство о публикации №126060602088
