Вишня королева — цвет весны,
На лесной дороге две сосны
На цветущей вишни ветку смотрят:
Белые к приходу Пасхи гроздья.
У меня есть семь десятков лет,
Двадцать прожил, повторенья нет,
Семь без двадцати - пусть счёт не точен,
Где-то пятьдесят осталось вёсен.
Это мало - мне всего дано
Пятьдесят раз пить весны вино.
Возвращаюсь, год за годом вслед,
Вновь вдохнуть на ветке вишни снег.
2026-06-03 — 2026-06-05
A. E. Housman
Loveliest of trees, the cherry now;
Is hung with bloom along the bough,
;And stands about the woodland ride;
Wearing white for Eastertide.;;
Now, of my threescore years and ten,;
Twenty will not come again,;
And take from seventy springs a score,;
It only leaves me fifty more.;;
And since to look at things in bloom
;Fifty springs are little room,;
About the woodlands I will go;
To see the cherry hung with snow.
A. E. Housman. Loveliest of trees, the cherry now
© Copyright: Саша Казаков, 2026
Свидетельство о публикации №126060507692
Свидетельство о публикации №126060507692
Рецензии