Шёпот войны и дыхание мира

В глубинах души человеческой тая,
Кипит неуёмная жажда огня,
Два тысячелетия длится тот бой,
Где мир ускользает, как утренний рой.

Они жаждут битвы, грома, огня,
Чтоб затмить им свет благодатного дня,
Но в сердце моём — тихая мольба
О мире, спокойствии, жизни, добра.

Пусть войны пылают, но мир расцветёт,
Над пеплом забрезжит надежды полёт,
И в тишине, что дороже всего,
Пробьётся росток миролюбия вновь.

Пусть раны войны станут нам всем урок,
Чтоб мир в каждом сердце нашёл свой чертог,
Ведь в тишине расцветает любовь,
Где больше не льются потоки слёз вновь.



Whispers of War, Echoes of Peace

In the shadowed halls of human desire, 
A hunger for chaos, flames that inspire, 
Two thousand years, a restless dance, 
Where peace slips by in fleeting glance.

They crave the clash, the thunder, the fight, 
A storm that blinds the dawn's soft light, 
Yet in my heart, a gentle plea— 
To nurture calm, to set them free.

For wars may burn, but peace can bloom, 
A quiet dawn beyond the gloom, 
To hold the hope, to softly cease, 
And find in stillness, true release.

Let wounds of war be lessons learned, 
In every heart, let peace be earned, 
For in the silence, love can grow— 
A future where no more tears flow.