Среди миров

Человек отправился навстречу иным мирам,
новым цивилизациям, до конца не познав собственной души:
ее закоулков, тупиков, бездонных колодцев,
плотно заколоченных дверей.

С. Лем «Солярис»

*******

Я спал,
Не видя снов,
Осколков
не касаясь,
И в вечность ночи
Погружён,
Покоем
Наслаждаясь.
 
Тревог и хаоса поток
Упорством воли
Остановлен,
Пути назначенный урок
Смиренно пройден
И осознан…

[Припев]
У Времени нет над нами власти,
То пылают, то тлеют страсти,
И в череде чужих миров
Мы ищем свой…

Так спал я
Много много лет,
По водам времени
Дрейфуя.
Сжигал я топливо
И плыл,
придумывая цели.

Держал я курс
К тому,
Чего и не существовало,
Моментами сверкали
В глубине миры,
В которых светом
Оживал я…

[Припев]

***********

Текст песни на английском языке
«The world for our own»

I slept without a dream,
No broken shards could reach me,
Adrift in endless night,
Where stillness came to teach me,
The floods of fear and noise
Were silenced, still and taken,
The lesson of my road
Was walked.

[Chorus]
Time has no power over us,
Passions flare and then are gone,
Through worlds that don't belong to us
We search for our own...

I slept for years and years,
Swept on tides of time and motion,
I burned through all my fuel
Chasing goals of my own notion,
I steered toward something
That had never truly existed,
And kept one memory -
The only one
that glistened...
Where my soul
shone...

[Chorus]




Послушать песню (на русском языке):
https://www.realrocks.ru/svetalana/music/2092384/

Послушать песню (на английском языке):
https://www.realrocks.ru/svetalana/music/2092383/