Транжирить Совсем коротко. 21

 Бывает, что и мы "транжирим".
 И вот хотелось бы узнать,
 Как слово это начиналось,
 Хочу и об этом написать.
 Сейчас глагол "транжирить" значит
 Нерасчетливо тратить,
 Легкомысленно расходовать.
 Нет чтобы учёт вести
 И все траты оприходовать.
 Часто слово это выводят
 Из французского языка.
 Но по настоящему это так и не доказано.
 Хотя некоторая близость и слышна.
 Когда же это слово появилось?
 Выясняется, что  не так уж и давно.
 В начале, середине 19 века.
 Может, именно тогда, и появилось
 В большом количестве то,
 Что было можно транжирить.
 Вот слово и родилось!
 Причём, появилось оно в разговорной речи.
 А первым его в литературу ввёл писатель Мятлев.
"Протранжирить, промотать.
 Вот что русскому человеку под стать."
 И вот с таким удивительным словом,
 То ли французским, то ли исконно русским,
 Мы теперь транжирим и живём!
 Напишите, пожалуйста, что Вы думаете о нём.

 По мотивам труда В. Виноградова" История слов".

 Отклики читателей

 Вадим Константинов 2

 Чисто русская черта!...))

 Нина Калашникова 4

 Да мы русские-транжиры...
 Хоть бедны и все чуть живы...

 Анжелика Ворон

 С жиру бесятся транжиры,
 Трансжиры вгоняют в тело,
 Забивают холодильник, всё куплю, махают смело...
 Только часто между делом
 Смелый жест от бедноты:"всё Могу!" сказать хотели. ..
 Тратят всё. Идут в долги.
 Чтоб хотя бы две минуты
 Волю денег ощутить.

 


Рецензии
Игорь! Замечательно написали. Очень интересное слово.

С уважением и теплом.

Валентина Шеломова   08.06.2026 12:34     Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.