не стели мне мое лето в постель
запостил я много красок в пастель
только краски все похоже не те
в темноте и в суете в пустоте
не художник с головы и до пят
я не помню сколько восемь на семь
но опять я нарисую тебя
не художник да не важно совсем
я по маю по июню распят
до рассвета нам всeго полчаса
но я все же нарисую тебя
и не важно что прошел ренессанс
* * *
do not spread my summer out upon my bed
i have poured a wealth of colors into my pastels
yet it seems the colors are all wrong
lost in the darkness the bustle and the void
i am no an artist from head to toe
I cannot even recall what eight times seven makes
but once again i will paint you i paint
not an artist it matters not at all
i am crucified across the months of May and June
the finest string ensemble plays for us now
still, I will paint you i will
and it matters not that the Renaissance has passed
не стели мне мое лето в постель
© Copyright: Игорь Приклонский, 2026
Свидетельство о публикации №126060400972
Свидетельство о публикации №126060400972
Рецензии