"Не хочу я жениться,
Не хочу я браться,
Не хочу за печью
Детьми заниматься,
Не хочу я, моя мама,
За плугом ходить,
Бархатные свиты
На пашню носить.
А пойду я подружусь
С моим верным другом,
Славным батьком запорожским
И Великим Лугом.
На Хортице у матери
Буду вольно жить,
Буду в бархате ходить
Меды-вина пить".
Пошел козак неразумный
Славу добывать,
Осталась сиротою
Старенькая мать.
Вспоминала в воскресение,
Как садилась есть:
"Нет Ивана моего
Не пришлет и весть".
Не через два, не три года,
Не через четыре
Возвратился запорожец
И больной, и хирый,
Ободранный, облатанный,
Калекою в хату.
Вот тебе Запорожье,
Несчастная матерь.
Некому порадовать,
Не с кем погрустить,
Надо было молодого
Вовремя женить.
Пролетел всей юности
Сонм веселых лет,
Не с кем зачерствевшего
Серденька нагреть,
Некому и встретить,
Натопить хату,
Некому воды тому
Калеке подати.
Т. Г. Шевченко перевод Не хочу я жениться
© Copyright: Юрий Павлов-Павленко, 2026
Свидетельство о публикации №126060406803
Свидетельство о публикации №126060406803
Рецензии