эпиграф

Эпиграф к рассказу «Жизнь эмигранта» Милены Де Вейн

Образ Тамбова введён в текст исключительно как метафора хрестоматийного выражения «тамбовский волк тебе товарищ». Он символизирует хищную, «волчью» натуру женщины, идущей по головам, и предрекает её финальное одиночество. Автор использует это сравнение исключительно в художественных целях и ни в коем случае не стремился задеть чувства жителей Тамбова (на его месте мог быть любой другой город — от Минска до Праги).
Строки эпиграфа обнажают главную трагедию героини: сбежав в роскошную европейскую столицу, она не может сбежать от самой себя. В мире, где любовь для неё — лишь ресурс, в сухом остатке остаются только холодные цифровые улики — «скриншоты, летящие впотьмах» как памятники её цинизму и душевной пустоте.

В Париже осень пахнет тайнами,
В Тамбове — дождём и старым пальто.
Дорогами ложными, случайными
От самих себя не спасёт никто.

Мы делим хлеб, обиды, колкости
И ждём тепла в чужих сердцах...
Любовь пройдёт. Останутся тонкости
И этот скриншот, летящий впотьмах.