Не думай, что позорно принимать помощь

„Не думай, что позорно принимать помощь. Ты должен исполнять предназначенный тебе долг, как солдат на посту.“ - Марк Аврелий



Не думай, что позорно принимать помощь.
У тебя есть в жизни предназначение,
И если протянутой руки ты не тронешь,
Той, что пришла тебе на спасение,

Как ты исполнишь свой истинный долг?
Как ты сделаешь то, зачем здесь?
Не будь к себе и другим слишком строг,
Принятие помощи не должно тебя задеть.

Ты должен исполнять предназначенный
Только тебе долг, как солдат на посту.
Чтобы не были силы напрасно растрачены,
Не будь слишком горд; и вдобавок к тому,

Не пытайся быть всегда независимым.
Иногда лучше, если кто-то другой,
Решит проблему суетою написанную,
Пока ты исполняешь долг главный свой.

Гордыня никогда, никому не дарила доброго,
Не упрямься напрасно, когда помощь дают.
Ведь с подмогой ты можешь добиться многого,
Конечно, когда предлагая помощь не врут.

Не думай, что позорно принимать помощь,
Позорнее отказаться, когда она нужна.
Этот мир очень мал, закольцован как обруч,
Помогай сам и прими, когда страхуют тебя.
03.06.2026


Лирическое дополнение 


Не отвергай подмоги руки,
Когда твой путь тернист и долог:
Порой спасают маяки
И тех, кто сердцем очень стоек.

Не стыдно парус доверять
Попутным ветрам в час ненастья;
Ведь море создано не ждать,
А доводить суда до счастья.

Когда над бездной грозовой
Туман скрывает все дороги,
Не каждый свет несёт покой,
Но есть огни, что даны Богом.

Зачем же гордостью пустой
Приумножать и груз и бремя?
Повязан мир нитью одной,
Как под землёй в корнях деревья.

Ручей не спросит у реки,
Достойна ль та его подмоги;
И та несёт его струи
К морскому синему порогу.
 
Не для того нам дан удел,
Чтоб в одиночку мерить дали;
Кто помощь вовремя сумел
Принять, тот реже знал печали.

Есть мудрость в том, чтоб различать,
Где стойкость, а где упрямство слепо;
Всё в одиночку не сдержать,
Когда идёшь дорогой света.

И если в трудный час земной
Тебе протянут руку люди,
Прими — и сам такой рукой
Однажды для кого-то будешь.
04.06.2026