Поэтрис-4. Разгадка

Друзья, всем доброго дня!
Очень рада вновь приветствовать наших постоянных участников и гостей площадки.
На этот раз загадка оказалась вам по силам – зашифрованное стихотворение было успешно разгадано!
(подробности по ссылке: http://stihi.ru/2026/05/24/4132)
Верный ответ нашли: Лина Светова, Галя Ботькова, Екатерина Чаусова, Елена Бон, Марина Аллахвердова, Марина Юрченко Виноградова, Ася Кремнева и Юлия Вебер.
Сердечно поздравляю победителей! Для вас подготовлены памятные авторские дипломы.
Дипломы уже размещены в коллаже к этому посту, а оригиналы можно скачать по ссылке в рецензии. Если возникнут сложности с загрузкой, напишите мне – с удовольствием отправлю файл по электронной почте. Баллы будут переведены в ближайшие дни.
Автор стихотворения, зашифрованного в рисунке, – Юргис Балтрушайтис.
А теперь – долгожданная разгадка.

ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ

Текут, текут песчинки,
В угоду бытию,
Крестины и поминки
Вплетая в нить свою...

Упорен бег их серый,
Один, что свет, что мгла –
Судьба для горькой меры
Струю их пролила...

И в смене дня и ночи,
Скользя, не может нить
Ни сделать боль короче,
Ни сладкий миг продлить...

И каждый, кто со страхом,
С тоской, на жизнь глядит,
Дрожа нам зыбким прахом,
За убылью следит, –

Следит за нитью тонкой,
Тоской и страхом жив,
Над малою воронкой
Дыханье затаив!

1911

*

Как всегда, дипломы и коллаж я создавала сама, стараясь вложить в них частичку вдохновения и хорошего настроения.
С теплом ко всем, ведущая Елена Оливвла.


808 04.06.2026 20:44 Перевод автору Галя Ботькова -510
807 04.06.2026 20:38 Перевод автору Ася Кремнева -510
806 04.06.2026 20:38 Перевод автору Марина Аллахвердова -510
805 04.06.2026 20:37 Перевод автору Юлия Вебер -510
804 04.06.2026 20:37 Перевод автору Елена Бон -510
803 04.06.2026 20:36 Перевод автору Марина Юрченко Виноградова -510
802 04.06.2026 20:36 Перевод автору Екатерина Чаусова -510
801 04.06.2026 20:35 Перевод автору Лина Светова -510