Днi пiзньоi осенi

"Дні пізньої осені"

Прекрасна осінь, якщо в ній
Кришталь ранковий все ясніше,
Яскравий ліс і все  біліше
дві хризантеми на вікні.

А завтра  річку схопить лід,
Зима хурделицей застелить
Фіранки у вікні застигнуть-
морозом схоплений політ...

І дотик подиху легкий,
І шепіт тихий промовляє:
"Прекрасна осінь, якщо в ній
розмов про зиму ще не має..."
_________
Лариса Сокольська
Музика та переспів українською2026
"Дни поздней осени"
_______
"Дни поздней осени"
       /Октябрь 2/

Прекрасна осень, если в ней
хрусталик утра всё яснее,
все ярче лес и всё белее
две хризантемы на окне.

Но завтра стужа, битый лёд,
зима — всегдашняя пустыня.
Две простыни в окне застынут,
морозом схваченные влёт.

И станет проще и больней,
и губы вымолвят шептанье:
«Прекрасна осень, если в ней
нет о зиме напоминанья».
__________
Музыка Лариса Сокольская
Слова Константина Сергиенко
"Дни поздней осени"