Krajina dotcena citem

Znal jsem lidi jako sto otisku —
jako znameni nesouci se do dalky,
jako odlesk zariciho nitra palmovych kvetu,
rozdavajicich spolecne nadseni
v paprscich slunce.

S pochopenim i zarmutkem stebel vadnouci travy,
vabicich prostor kvantove energie
a nechavajicich cloveka premyslet,
jak vlastne funguje cely svet.

Jak vzplane a zhasne nase nadseni,
vune nirvany dotykajici se molekularniho systemu,
propletajici vibrace zazitku,
ke kterym se clovek vraci
s obrovskou zizni prozit ten pocit znovu.

Ticho promlouvajici do nekonecna…

Vznasel jsem se nad svetlem,
do krajin palmovych listu
v paprscich slunce,
s pocitem beztize a nedosazitelnosti.

L.S.02.06.2026


.....................................
Я знал людей, как сто отпечатeй
Я знал людей, как сто живых отпечатков —
Как знамение, уносящееся в даль,
Как отблеск сияющей глубины пальмовых цветов,
Дарующих общее ликование
В лучах солнца.

С пониманием и скорбью стеблей увядающей травы,
Манящих в пространство квантовой энергии
И заставляющих человека задуматься о том,
Как же устроен весь этот мир.

Как вспыхивает и гаснет наше вдохновение,
Аромат нирваны, касающийся молекулярных систем,
Переплетающий вибрации тех чувств,
К которым человек возвращается снова
С неутолимой жаждой прожить их еще раз.

Тишина, говорящая с бесконечностью…
Я парил над светом,
Улетая в края пальмовых листьев,
В золотые лучи солнца,
С чувством невесомости и недосягаемости.

Л.С. 02.06.2026