Дуэт

В клавишах рояля звук, как  капли по стеклу.
Вторит долгим эхо им гитары грустной бас.
И в поток мерцающей мечты, как нежный луч,
Заплетает песня свет гармонии, что в нас…

В образах мелодии мой яркий смелый путь
Сохраняют  струны, боли не открыв секрет.
Вместе с фортепиано сквозь ночную тьму взглянуть 
Хочет сердце в новый очищающий рассвет.

Нот потоки  движутся рекой, бегущей вдаль.
Бас гитары – будто склон крутой у той реки
Спорят с берегами волны черные, как сталь,
В отблесках луны, что чувства сердца  глубоки.

К небесам взлетит двух инструментов крик-финал…
Бездной одиночеств тишина сроднит их вновь.
Трепетной гармонии немой, как тень начал,
Свет и тьма поклонятся, рождая в нас любовь.

Снова пропоют они мелодию в ночи,
Охраняя эхо и сердца от ран потерь.
Вместе черно-белых клавиш звонкие ключи
С доминантой баса в утро нам откроют дверь….


написано на прекрасную музыкальную зарисовку с сайта НЕизвестный гений


Dreams in Bass and Light (EN)

The keys are whispering, like raindrops rustling on the glass,
The bass replies softly, with echoes that last, and last, and last.
Together they weave a gently shimmering stream,
A secret harmony, born from my dream.
Of you!

Piano paints the brightest and the wildest dreams,
Bass guards the pain of my soul and my silent sсreams.
Together they walk through the night,
To the beat of my broken heart,
Through the dark, to a pure light.

The piano’s a river, flowing endlessly on, and on, and on,
The bass is the shoreline, steep slope, steady and strong.
They argue, they laugh, they play in the disguise of the night,
Creating a harmony under the moonlight
Skies.

When silence descends, and the room grows still,
Their hush unites, like an ultimate thrill.
Fusion of shadow, fusion of dark and light,
A timeless story, born in the night.