Переводы из Гийома дю Вентре 6

Герцогу де Гизу

Пора объявить победу.
Мы всё доказали сполна,
Налитому злобой соседу,
Наевшись до боли дерьма...

Остатки великого войска
Встают под обрывки знамен.
К чему было наше геройство,
Не знают ни смерд, ни барон...

Лежат они в общей могиле,
Укрытые мокрой землей.
Любили Вентре, не любили,
Гийом оказался живой.

Но если они победили,
То кто-то вернется домой...


Рецензии