Хотел бы умереть в своей постели
В Гаскони, во французской стороне.
Но пьянство, войны, кутежи, дуэли
Почти не оставляют шансов мне.
Да и враги мои, увы, не тени.
С друзьями заодно к плечу плечом
Хотят меня поставить на колени
На эшафоте перед палачом.
Один король опора и защита.
Его улыбка, легкий жест рукой.
О как же трудно быть самим собой,
Когда всё лучшее уже убито
И впереди последний в жизни бой
За надпись на куске гранита...
Переводы из Гийома дю Вентре 5
© Copyright: Станислав Салтанов, 2026
Свидетельство о публикации №126060304450
Свидетельство о публикации №126060304450
Рецензии