Моя красотка - Can t Take My Eyes Off You

Эквиритмичный перевод песни
Can’t Take My Eyes Off You
(The Four Seasons, Frankie Valli (Фрэнки Валли)

Прелестью ты предстаёшь,
И как тут взгляд отведёшь...
И я как будто в раю,
Я новый мир узнаю.
Любовь пришла наконец,
За жизнь спасибо, Творец.
Прелестью ты предстаёшь,
И как тут взгляд отведёшь...

Прости мой пристальный взгляд,
Я в этом не виноват,
Я млею, видя тебя
И я немею, любя.
А если любишь, как я,
То знак пошли для меня,
Прелестью ты предстаёшь,
И как тут взгляд отведёшь...

Тебя люблю я!
Пусть будет всё о'кей,
Ты будь со мною,
Чтоб нашу ночь согреть -
Тебя люблю я,
Словам моим поверь.
Моя красотка,
Ведь я же прав, скажи,
Моя красотка,
Тебя я смог найти.
Позволь любить тебя мне
Лишь тебя любить...

Прелестью ты предстаёшь,
И как тут взгляд отведёшь...
И я как будто в раю,
Я новый мир узнаю.
Любовь пришла теперь к нам,
Благодаря небесам.
Прелестью ты предстаёшь,
И как тут взгляд отведёшь...

I love you, baby!
Пусть будет всё о'кей,
Ты будь со мною,
Чтоб нашу ночь согреть -
Тебя люблю я,
Словам моим поверь.
Моя красотка,
Ведь я же прав, скажи,
Моя красотка,
Тебя я смог найти.
Позволь любить тебя мне
Лишь тебя любить...

Моя красотка...

Ссылка на песню ниже, в рецензии