Голодранцы

Итальянский язык в музыкалке, наверное, преподавали:
Все эти "анданте", "аллегро", "форте", "пианиссимо"...
Про школы с углублённым изучением языка говорили:
С английским, немецким, французским, испанским уклоном.




И как-то спокойно на сердце было: всё из-за фильмов!
Феллини, Бертолуччи, Марчело Мастроянни, Софи Лорен...
Робертино Лоретти, конечно, внёс свой значительный вклад.
Про Петрарку, Данте Алигьери, Джованни Боккаччо народ слышал.





Как-то никому из советских граждан тревожно на душе не было.
Я вот только на пятьдесят шестом году своей жизни вдруг понял:
Кроме Чипполино и Джельсомино в Стране лжецов Джанни Родари
Никого из великих итальянских писателей я в детстве не читал...





Как-то без них наша школа обходилась: они же фашисты были!
Поэтому когда Аль Бано и Ромина Пауэр пели "Феличита",
Никто из нас, октябрят и пионеров, обкраденным себя не считал.
А тут я на "Гога" Джованни Папини нарвался - Эренбурга вспомнил!






"Хулио Хуренито"! Выдающийся советский искусствовед Карасик
Подтвердила: "Испытал влияние - манера и стиль "Слепого пилота"
Генри Миллер в своём "Тропике Рака" его, Папини, упоминает.
Я в "Мысе Страха" об этом скандальном произведении услышал.






Там Роберт де Ниро насильника играет: дочке прокурора рассказывает
О литературных достоинствах романа, который после публикации
В Париже был немедленно запрещен к ввозу в Соединенные Штаты
Из-за сцен непристойного характера и сексуальной откровенности.






Поэтому я заинтересовался Папини и "Гога" начал с интересом читать.
А это человек - Николай Островский Муссолиниевской Италии:
Последние двенадцать лет своей жизни был полностью парализован и слеп.
И вот встречаю главу "Покинутый город": а я себя к секте Борхеса отношу!






Может быть, есть из вас, кому нравиться его рассказ "Бессмертный"?
Я его наизусть знаю! А тут прямо интонации те же, чуть ли не ударения в словах!
Оказывается, Джованни Папини оказал огромное влияние на латиноамериканскую литературу.
Сам Хорхе Луис Борхес называл его "незаслуженно забытым писателем"...






ВСПОМНИЛ Я, КОРОЧЕ, ЖОЗЕ САРАМАГО! "ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИИСУСА"! НА СЛЕДУЮЩЕМ УРОКЕ БУДЕМ ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА "ИДОЛОЛАТРИЯ" РАЗБИРАТЬ!