Вот так! - хата МХАТа!

на «Трагедия Шекспира» (Наташа Акимова)

Я даже подумать не смею,
Что будет Шекспир "без копья"...
???   http://stihi.ru/2026/06/02/5467
...да...
тут, так сказать, честь имею.
Боюсь уточнять даже я:

Кого и зачем в этой теме
решил режиссёр?
Я пойму
пусть даже Отца Гамы тенью
Герасим!
А Фекла - Муму.
И тут уж Отец - как «метатель овец»
Ништяк, а не schakken!
Вот так!
Хата МХАТа!

Неточно, но смачно по-русски пойдёт.
Ещё есть у русских известная книжка
всего лишь там князь по фамилии Мышкин
но по амплуа - все о-кей - "Идиот".

Из Льюиса Кэрролла кролика
сюда бы, не кошек московских.
По роли на роликах троллим
Но смокинг ваш Смоктуновский!
А в Дании принцев пороли?
Розг бы да в мозг таковским!

А то - и вопрос крепких санкций
на пятую точку поднять
не датский чтоб принц - Царь Гренландский
и Трампа как папу обнять...

...глубокого понимания человеческой души
и социальных взаимодействий.
ну - тут чего ни пиши
разве что совместимость гения и злодейства?

и надо привлечь силы НАТО
в защиту от русского мата!
Вот так!
Хата МХАТа!
И - белый рояль чтоб в кустах.
А то - скучно, как в новостях:

«Гамлет» в МХТ им. Чехова (2026 год). Современная интерпретация шекспировской трагедии.

Режиссёр Андрей Гончаров сократил действие до 100 минут, убрал второстепенных персонажей и дополнил оригинальный текст сценами рейва, игры в пинг-понг и бытовыми рассуждениями около холодильника.

В спектакле использовались тексты разных переводчиков, а главный герой в исполнении Юры Борисова катался на роликовых коньках, носил костюм из фольги и демонстрировал синдром Туретта (Tourette's syndrome) — это заболевание нервной системы, при котором возникают множественные двигательные и вокальные тики.