Мне повезет! Абитуриент планеты Кинза!

Авторский перевод  студенческой поэзии
планеты Кинза.

Мама, мама — что я буду делать?
Мама, мама — как я буду жить?

От трехпроцентного бюджета —
я скоро буду на том свете.

С таким настроением ты собираешься поступать
в университет планеты Кинза?!
А ну-ка — соберись!
…………………………………………………………………………

Я изучал рулетку десять лет! —
под руководством лучших игроков.
Никто из них не брал еще джек-пот.
А я вот думаю, я думаю — возьму!
……………………………………………………..
Мне повезет, мне повезет!
Рулетка глупая заржет — Иго-го!
Я выбью на экзамене джек-пот!
Джек-пот, джек-пот! Джек-пот!
………………………………………………………….
Система обучения важна!
Жужжалочки — жужжат, жужжат.

Э, нет любезные жу-жу!

Любой игрок вам скажет на духу —
Системы долго не живут!
В рулетке главное!
В рулетке главное — везенье!
………………………………………………
Мне повезет, мне повезет!
Рулетка глупая заржет — Иго-го!
Я выбью на экзамене джек-пот!
Джек-пот, джек-пот! Джек-пот!
………………………………………………………..
Я знаю — казино не обыграть.
Играют злые дяди на трубе —
Ту-ту, ту-ту, ту-ту!
А тёти — добренько смеются —
Хи-хи, хи-хи, хи-хи!
Мои ходы! — просчитаны давно.
А интернет меня сдает, сдает, сдает —
Статистику сливая ка — зи — но.
Но!  —  все — ра — вно!
Но все равно, но все равно.
……………………………………………………..
Мне повезет, мне повезет!
Рулетка глупая заржет — Иго-го!
Я выбью на экзамене джек-пот!
Джек-пот, джек-пот! Джек-пот!

Мне повезет, мне повезет! мне повезет!
Мне повезет, мне повезет! мне повезет!
……………………………………………………………………..
Другое дело!
Такие люди — нужны планете Кинза!
Такие люди — вообще кругом нужны!