С незабвенной ночи

Запало в душу с первых встреч,
Обожествленное творенье,
К тебе влеченье не пресечь,
Ты разожгла шальное рвенье.

К твоим изгибам неспроста,
Стремится сердце уже годы,
Ты незабвенная звезда
И чудом названа природы.

Грех не воспеть твои черты
И на твой образ не молиться,
Ты женщина моей мечты,
С тобой в истоме жажду слиться.

К одной, воистину к одной,
Манит безудержная сила,
Пленен красой, пленен красой,
Что кровь в груди воспламенила.

Не блажь быть рядом с дорогой,
Которой век не насладиться,
Вся суть любви в тебе родной,
Нельзя от званой откреститься.

Не хватит в жизни бренных лет,
Всегда тобою восхищаться,
Ты всех прекрасней, спору нет,
Твои штрихи ночами снятся.

Не в миражах, а наяву,
Увидеть грежу твои очи,
Знай, что тебя боготворю,
Ведь с незабвенной первой ночи.

К одной, воистину к одной,
Манит безудержная сила,
Пленен красой, пленен красой,
Что кровь в груди воспламенила.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126060206362

FROM AN UNFORGETTABLE NIGHT
GEORGE ZURABISHVILI

It sunk into my soul from the first meetings,
Divine creation
I can't stop my attraction to you,
You have kindled a crazy zeal.

To your curves for a reason,
The heart has been yearning for years,
You are an unforgettable star
And it is called a miracle of nature.

It’s a sin not to glorify your features
And don’t pray to your image,
You are the woman of my dreams
I yearn to merge with you in languor.

To one, truly to one,
Unbridled power beckons,
Captivated by beauty, captivated by beauty,
That the blood in my chest ignited.

It's not a whim to be close to the road,
Which you won't be able to enjoy forever,
The whole essence of love is in you, dear,
You can’t disown someone who’s invited.

There are not enough mortal years in life,
Always admire you
You are the most beautiful of all, no doubt
I dream about your touches at night.

Not in mirages, but in reality,
Let your eyes see the dream,
Know that I adore you,
After all, from the unforgettable first night.

To one, truly to one,
Unbridled power beckons,
Captivated by beauty, captivated by beauty,
That the blood in my chest ignited.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126060206362