Спайк Миллиган
Я буду яблоню сужать,
Нет, не сужать, а лишь сажать.
Нельзя сужать древесный ствол,
Скользя, то есть, нельзя.
Так что сажай, а не сужай,
Ведь делать так скользя,
Когда я говорю "скользя",
Имей в виду - "нельзя".
Но если яблоню сужать,
Коль путь такой намечен,
То узкояблок урожай
Нам будет обеспечен.
ОРИГИНАЛ
Spike Milligan. Ipple-apple Tree
I'm going to plint an apple tree
Not plint, I mean to plant,
You cannot plint an apple tree
You cint, i mean you can't.
I mean you plant
You do not plint
And I mean can't
When I say cint
If you insist and plint a tree
Ipples will grow, not apples you see?
Спайк Миллиган. Яблоня-узкояблоня
© Copyright: Йожин Бажин, 2026
Свидетельство о публикации №126060205658
Свидетельство о публикации №126060205658
Рецензии
