Пока герой летит, ногой лаская стремя,
Надеясь нанести решающий удар,
В лепешку раскатав отмерянное время,
Готовит свой пирог небесный кулинар...
Начинку положив, добавив микс из перцев,
Попробует на вкус полученную смесь,
И кто-то там внизу получит пику в сердце,
И птицей полетит родным дурная весть...
А кулинар в делах, ему какое дело
До тех, кто на земле. Он занят и суров.
Герой еще летит. Еще живой и смелый,
Пока на небесах готовится пирог...
Не лейте слезы горькие по мне.
Я вечность проведу с собой наедине...
Переводы из Гийома дю Вентре 3
© Copyright: Станислав Салтанов, 2026
Свидетельство о публикации №126060204069
Свидетельство о публикации №126060204069
Рецензии