Асоциал

Оригинал Габриеля:

Какой тут мир, когда повсюду драки
за перезвон юаней или рупий,
за доступ к самым свежим караваям,
за крошки, за жетончик на метро?
И нет бы состоять в гражданском браке,
так нет же - состоят в преступной группе,
повсюду растлевая и сбывая
награбленное зло или добро.

А солнце, как всегда, в прыщавых пятнах,
поэтому его так мало, мало,
и в горло вгрызлись времени присоски,
высасывая молодость и прыть.
Тебя включают в списки неформатных,
шипят в глаза: "Тебя здесь не стояло!",
тебе орут: "Короче, Склифософский!",
хоть ты еще не начал говорить.

Смешались в кучу быт и психбольница...
Не время ль жить на водах и на видах
вдали от потребительской корзины,
набитой маслом, сыром и яйцом?
Пора уже, покой не только снится,
пора уже на выход и на выдох,
грузить пора бы бочках апельсины
графине изменившимся лицом.

Давно привыкший к промахам Акела
жуёт устало вместо мяса силос.
Замкнулась на саму себя дорога,
послушная запутанным следам.
Казалось бы, глобально потеплело,
на деле же - глобально охладилось...
Дрейфует мизантропик Козерога
к полярным, ко всему привычным льдам.

Моё подражание:

В империи давно похолодало,
Сменились румбы компаса на минус,
И столбик ртути в уличном приборе
Застыл в начале градусной шкалы.
Тут не бывает свадьбы без скандала,
Забыто, как меняют гнев на милость,
Не трогает ничуть чужое горе
И радости чужие не милы.

Луна с небес кривляется глумливо,
В мельканьи облаков – подбой кровавый,
И в тиканьи часов судьбы удары 
Расслышать каждый для себя готов.
Малейший спор – до полного разрыва,
И суть не в том – вы правы иль неправы, 
И суть не в том – вы молоды иль стары,
Но каждый чел упёрт и беспонтов.

Знать, создавая мир в трудах усердных,
Запутался и начудил Всевышний:
Он свёл к нулю твоё существованье,
Не дав тебе и шанса воспарить.
Зато раскрыты пропасти и бездны,
Тебе дано понять, что ты здесь лишний,
И суждены тебе мильон терзаний,
И черти на тебе проявят прыть.

Сместилось всё с устойчивых позиций,
Не стало вдруг – на что бы опереться,
И ходит мир кругами, как собака,
Что гонится за собственным хвостом.
Грозит пространство в точку превратиться,
Играет время бешеное скерцо,
И даже обалдевший тропик Рака
Давно скрутился мёбиус-листом.