Баллада о женщине 2

Прозаический перевод

Сидела женщина, погруженная в свои мысли, перебирая в памяти долгие годы своей жизни. Детство ее было суровым: безотцовщина, холод барака и нищета, но медаль за учебу стала символом надежды и упорства. Студенческие годы – время юности, зачетов, экзаменов и песен под гитару до рассвета. Начало взрослой жизни принесло работу, новый коллектив и наставника, как было принято тогда. Любовь нахлынула, как ветер, подарив семью, уютный дом и детей. Но счастье оказалось хрупким: муж увлекся алкоголем, принеся в дом скандалы и страх. Ей пришлось бороться за выживание с детьми, и эти воспоминания до сих пор причиняют боль. Но судьба распорядилась иначе: наступила свобода, и она оказалась одна. И вот она размышляет: почему одинокой женщине стало легче прожить? Женщина грустит, понимая, что молодость не вернуть. Но в глубине души она знает: ее стойкость и сила духа помогли ей пройти через все испытания. Путь был пройден достойно, и она обрела себя.



02.06.2026


Рецензии
Наши женщины не чета заграничным,
Трое суток могут не спать а выглядеть отлично.
Умеют всё, не боятся ничего, коня на скоку остановят,
В горящую избу войдут и ласками своими мужиков с ума сведут.
http://stihi.ru/2024/02/17/3272

Вот такой у меня получился экспромт для ВАС наших любимых и неповторимых.
Зелёную кнопку жму, полетела, лови...

Виктор Котенков   02.06.2026 13:06     Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор! Согласна, наши женщины могут всё. Жизнь заставит.

Нина Кострова   02.06.2026 14:02   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.