Посмотри какая Луна... Песня на итальянском языке

Guarda che luna
Che sembra cadere
Tra i fili del tram
E i vetri del bar
Tu fumi piano
Mi fai un sorriso
Lo sai che ogni volta
Mi fai tremar


Guarda che luna
Amore
Sembra parlare di noi
Delle parole rimaste
Sospese tra il vino e poi
Dimmi che resta stanotte
Stringimi forte se puoi
Guarda che luna
Amore
Che cade sugli occhi tuoi


Hai mani fredde
E labbra di sale
Dici "fa tardi"
Ma non te ne vai
Sui tovagliolini
Disegni il mio nome
Lo cancelli in fretta
Poi ridi e lo fai


Guarda che luna
Amore
Sembra parlare di noi
Delle promesse mancate
Lasciate a met;
Lo sai
Dimmi che resta stanotte
Anche se poi te ne vai
Guarda che luna
Amore
Che brilla nei sogni miei


Se domattina
Ti svegli lontana
Avrai negli occhi
Un pezzo di qua
E quella luna
Sopra la piazza
Sar; la stessa
Che ti cercher;

Guarda che luna
Amore
Sembra cercare noi due
Tra chi si abbraccia e chi passa
Facendo finta di niente
Dimmi che resta stanotte
Che il resto verr;
Poi si vedr;
Guarda che luna
Amore
Finch; ci guarda
Star; qua!



;Монза;:
Посмотри, какая луна
Который, кажется, падает
Между трамвайными проводами
И стекла в баре
Вы курите медленно
Ты заставляешь меня улыбаться.
Ты знаешь, что каждый раз
Ты заставляешь меня дрожать.


Посмотри, какая луна
Любовь
Кажется, это говорит о нас
Из оставшихся слов
Приостановлено между вином, а затем
Скажи мне, что ты останешься сегодня
Обними меня крепко, если сможешь
Посмотри, какая луна
Любовь
Что падает на твои глаза,


У тебя холодные руки
И соленые губы
Вы говорите: "уже поздно"
Но ты не уходишь.
На салфетках
Вы рисуете мое имя
Вы быстро удаляете это
Затем вы смеетесь и делаете это


Посмотри, какая луна
Любовь
Кажется, это говорит о нас
Пропущенных обещаний
Пусть на полпути
Монашеская ряса
Скажи мне, что ты останешься сегодня
Даже если ты уйдешь,
Посмотри, какая луна
Любовь
Что сияет в моих снах,


Если утром
Вы просыпаетесь далеко
У тебя будут глаза
Кусок здесь
И эта луна
Над площадью
Это будет то же самое
Который будет искать тебя


Посмотри, какая луна
Любовь
Кажется, он ищет нас двоих
Между тем, кто обнимается и кто проходит
Делая вид, что ничего
Скажи мне, что ты останешься сегодня
Что остальное придет
Затем вы увидите


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →